Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Sunday, November 30, 2008

Suna No Oshiro (Castle of Sand) by Kanon Wakeshima



JAPANESE LYRICS

sotto nagareru shiroi
kawaita kumo ga tooru
haiiro na watashi wa
tada chitte kieteiku no
miteta
hoshi wo atsumete tsukuru suna no oshiro ni
watashi no sasayaka na inori
koborete ochiru sono ashimoto wo machibusete nami ga semaru

kie kakaru inori kaze ni aorare nagara
soredemo tomori tsuzukete watashi ga ikudomo motsure nagara
kieyuku te deru tsukuru suna no oshiro wo machibusete nami ga semaru
aa anata e
_______________________________


ENGLISH TRANSLATION

In the quietly withering castle
in a thirsty time of change
An ash colored me is just vanishing slowly

Need to die

Gather the stars and building a castle of sand
Where I utter a soft prayer
Ambushed by those footsteps falling into dust, flowing away

Please, someone…

No comments:

Post a Comment